InfoDotInc / archive systemEstablished online record · rebuilding deliberately
InfoDotInc

Technical documents, historic paths, and source-backed reference material.

Archive / FAA Aeromedical Safety Brochures / FAA Aeromedical Safety: Acceleration in Aviation: G-Force — Portuguese

Acceleration in Aviation: G-Force — Portuguese

Acceleration in Aviation: G-Force — Portuguese

FAA Aeromedical Translation

Aceleração

na Aviação:

Força G

OK-24-1154 9/18/2024

OK... Mas o que isso significa

para mim?

Qualquer aeronave, civil ou militar, pode expor o piloto,

a tripulação e os passageiros a forças superiores a

1 G. Durante curvas acentuadas e recuperação de

atitude incomum, os pilotos da aviação civil podem

experimentar forças G elevadas que podem pegá-

los de surpresa, a menos que estejam preparados.

Posteriormente, todos os aviadores precisam entender

o que torna seu corpo mais resistente aos efeitos da

aceleração G. Por outro lado, os aviadores precisam

compreender as condições que tornarão o seu corpo

mais suscetível aos efeitos das forças G. O resultado

final é que a tolerância G para cada aviador é individual.

pode variar de um dia para o outro e isso pode levar

a consequências desastrosas durante o voo. Esta é

uma das razões pelas quais os pilotos militares fazem

uma manobra de “aquecimento G” antes de voar em

aeronaves de alto desempenho, pois lhes permite

avaliar seu próprio corpo e quão bem serão capazes de

tolerar o ambiente de alto G.

Fatores negativos

A tolerância ao G pode ser diminuída devido à

desidratação, fadiga, fome e uso de medicamentos,

que são frequentemente utilizados pela sociedade. Com

os “Quatro Grandes” motivos citados acima, o aviador

pode apresentar mais facilmente sintomas graves

de exposição ao G em níveis muito inferiores aos

habitualmente tolerados. A falta de condicionamento

físico e o sedentarismo também podem degradar a

tolerância G e aumentar a suscetibilidade do aviador.

Além disso, mais uma vez, fumar e voar não combinam.

Indivíduos que fumam têm desempenho diminuído em

ambientes de alta altitude e de alto G. Voar é difícil, não

torne isso mais difícil abusando desnecessariamente do

seu corpo.

Fatores positivos

A maioria das aeronaves civis não estão preparadas

para serem equipadas com roupas de proteção G. A

tolerância G pode variar de um dia para o outro e isso

pode levar a consequências desastrosas durante o voo.

Um programa regular de condicionamento que inclua

uma combinação de exercícios aeróbicos juntamente

com treinamento com pesos, aumentará a resistência

do aviador aos efeitos dos Gs. (Todos os programas de

exercícios devem ser aprovados pelo médico antes do

início do treinamento.) No entanto, há outras coisas

que podem ser feitas para melhorar o desempenho

do aviador no ambiente de alto G. Um aviador bem

descansado, hidratado e em boa forma será fisicamente

capaz de suportar forças G mais elevadas. Quando um

aviador está bem hidratado, há mais volume circulante

na corrente sanguínea e é mais fácil para o coração

manter o cérebro perfundido com sangue oxigenado.

O treinamento de natureza apenas aeróbica (corrida

e natação, por exemplo) pode diminuir a frequência

cardíaca do aviador até o ponto em que ela não aumenta

rápido o suficiente para compensar os efeitos dos Gs.

A combinação de treinamento aeróbico e de resistência

com pesos aumenta a resposta às forças G e adiciona

uma camada de proteção que não está presente apenas

no condicionamento aeróbico.

Manobra de esforço Anti-G

Outra técnica para lidar com as forças G é a manobra de

esforço anti-G. Esta é uma técnica física em que o aviador

empurra o ar para fora dos pulmões contra uma glote

fechada, ao mesmo tempo que contrai os músculos das

panturrilhas, coxas e ombros. Essa resistência inibe o

fluxo de sangue para fora do cérebro e, simultaneamente,

aumenta a pressão nas artérias carótidas. Essa manobra

é praticada por pilotos militares e pode aumentar a

tolerância G. Para evitar lesões, entretanto, não deve ser

tentado em 1 G com 100% de esforço.

Entendimento e Respeito

Os aviadores precisam respeitar a aceleração G assim

como respeitam outros aspectos do voo. O planejamento

de voo adequado levará em consideração uma série

de coisas, como clima, combustível, distância e tempo.

Um aviador inteligente também incluirá a consideração

das forças G da aeronave e de todos a bordo quando se

tratar de planejamento de voo. Um respeito, treinamento

e planejamento saudáveis ajudarão a evitar possíveis

encontros inesperados com o solo.

“Este folheto foi traduzido do inglês para o português pelos

Residentes do Programa de Medicina Aeroespacial do Instituto

Prevent Senior em São Paulo, Brasil, com base nos Folhetos

de Segurança Aeromédica produzidos pelo Instituto Médico

Aeroespacial Civil da FAA e postados em https://www.faa.gov/

pilots/safety/pilotsafetybrochures “

Provided by

Aerospace Medical Education Division, AAM-400

To obtain copies of this brochure online:

https://www.faa.gov/pilots/safety/

pilotsafetybrochures/

or contact:

Federal Aviation Administration

Civil Aerospace Medical Institute

AAM-400

P.O. Box 25082

Oklahoma City, OK 73125

(405) 954-4831

Aceleração na Aviação: Força G

Os seres humanos estão adaptados para viver e sobreviver

dentro da força sempre presente na gravidade. Enquanto

estamos na Terra, isso é uma constante, vivemos e

funcionamos com isso desde o dia em que nascemos até

o dia em que morremos. Como uma criança que aprende

a andar, aprendemos rapidamente que um passo em falso

acabará por levar a um doloroso incidente induzido pela

gravidade com o solo, a que chamamos de “queda”.

À medida que desenvolvemos e começamos a resolver

problemas, aprendemos que um pote de biscoitos caindo

do balcão irá criar uma aceleração até o chão, com

resultados devastadores. Gastamos tempo de nossa

juventude determinando os resultados da gravidade em

objetos esféricos de vários formatos e tamanhos. Nos

acostumamos com a gravidade no padrão “Força G” ou

“1G”.

Quando pilotamos uma aeronave, tudo o que aprendemos

sobre a gravidade e com o qual nos sentimos confortáveis

muda repentinamente. Voo, na sua definição mais pura, é

superar a gravidade para ascender pelo ar. Assim como

quando estávamos aprendendo a andar, o objetivo principal

de todo voo deveria ser evitar incidentes dolorosos com o

solo induzidos pela gravidade

Tudo o que sobe tem que descer

The force of gravity on earth causes a constant A força da

gravidade na Terra causa uma aceleração constante de 32

pés por segundo ao quadrado. Um objeto em queda livre

acelerará a uma velocidade cada vez maior em direção

à Terra até colidir com a mesma ou atingir a velocidade

terminal, o ponto em que a força atua sobre o objeto,

supera a força de aceleração induzida pela gravidade.

A aceleração é descrita em unidades de força chamadas

“Gs”. Um piloto em uma curva acentuada pode

experimentar forças de aceleração equivalentes a muitas

vezes a força da gravidade. Isto é especialmente comum

em caças militares e aeronaves acrobáticas de alto

desempenho, onde as forças de aceleração podem chegar

a 9 Gs. Os pilotos de acrobacia aérea, em uma curva

fechada também experimentam altas forças G, mas o

importante a lembrar é que qualquer aeronave operada em

um perfil de desempenho máximo sujeitará o piloto a uma

aceleração maior do que a aceleração de 1G encontrada no

solo. Os pilotos precisam entender isso para dominar o voo

com sucesso.

Tipos de Aceleração:

Existem três tipos de aceleração:These types are Linear, Radial

e Angular.

Aceleração Linear - Mudança de velocidade em linha

reta. Este tipo de aceleração ocorre durante a decolagem,

pouso ou em um voo nivelado, quando uma configuração de

aceleração é alterada.

Aceleração Radial - Resultado de uma mudança de

direção, como quando o piloto realiza uma curva fechada,

entra ou sai de um mergulho.

Aceleração Angular - Mudança simultânea de velocidade

e de direção que acontece em giros e em curvas ascendentes.

Força G

Durante o voo, um piloto pode experimentar uma combinação

dessas acelerações como resultado de comandos nos

controles de voo. Essas acelerações induzem forças G no

corpo que podem ser descritas como Gx, Gy e Gz.

+Gx é descrito como uma força que atua no corpo do peito às

costas; +Gx é experimentado, por exemplo, durante a corrida

de decolagem à medida que o acelerador é pressionado. Esta

é a força que empurra o piloto de volta ao assento à medida

que a aeronave acelera.

-Gx é descrito como uma força das costas ao peito e é

encontrado durante a aterrissagem quando o acelerador é

soltado. Esta força empurra o piloto para frente na altura do

ombro. Os pilotos navais que voam em porta-aviões sentem

os extremos desse tipo de força G. Durante o lançamento da

catapulta, a aeronave atinge uma aceleração de mais de 160

mph em pouco menos de dois segundos. Durante o pouso, a

aeronave irá desacelerar até parar completamente em apenas

alguns metros. Os pilotos de porta-aviões adaptaram-se com

sucesso a estas forças G extremas durante décadas.

Gy é uma força lateral que atua de ombro a ombro e

é encontrada durante os giros do aileron. Os pilotos

acrobáticos encontram rotineiramente esse tipo de força G

e ainda podem manobrar suas aeronaves com segurança

e precisão.

Gz é uma força gravitacional aplicada ao eixo vertical

do corpo. Se for experimentado da cabeça aos pés, é

denominado (positivo) +Gz. Isso acontece quando um

piloto sai de um mergulho ou entra em um loop interno.

-Gz (negativo) se desloca dos pés à cabeça e é

experimentado quando um piloto inicia um mergulho.

Efeitos fisiológicos relacionados à

exposição de altas forças G

Os seres humanos estão adaptados para viver a 1 G na

superfície da Terra. No ambiente da aviação, qualquer

manobra tem o potencial de expor o corpo humano a mais

de 1 +Gz de força de aceleração.

Isto pode ser particularmente perigoso para os pilotos no

eixo Gz. Esta é uma força G que atua da cabeça aos pés no

caso de +Gz e dos pés à cabeça no caso de -Gz. Quando

uma aeronave entra em uma curva coordenada de alta

velocidade ou inicia a retirada de um mergulho íngreme, o

piloto experimenta +Gz.

O coração e o sistema cardiovascular devem responder

rapidamente à aceleração G para manter o sangue

fluindo para o cérebro e manter a consciência. A resposta

fisiológica ao +Gz faz com que o coração bata mais forte

e mais rápido com um aumento do tônus vascular para

manter o sangue fluindo “para o norte” em direção à

cabeça.

Se a resposta fisiológica do coração e do sistema

vascular não acompanhar o rápido início das forças G, o

desempenho do piloto será degradado a ponto de ocorrer

inconsciência e incapacidade de pilotar a aeronave.

Uma das primeiras indicações de um desastre iminente

pode ser uma perda progressiva de visão à medida que a

aeronave inicia a manobra. Os olhos são extremamente

sensíveis ao baixo fluxo sanguíneo e, se o sistema

vascular não conseguir acompanhar o início dos Gs, a

retina não receberá sangue adequado. À medida que a

pressão arterial no olho cai abaixo daquela necessária

para a retina, o piloto pode notar uma perda de visão

periférica (visão de túnel), que pode então ser seguida

por degradação progressiva para um campo visual

menor (visão do cano da arma), que por sua vez pode

ser rapidamente seguido por Gray Out e Blackout dos

campos visuais.

Se o rápido início das forças G continuar, o resultado

final pode ser a perda de consciência induzida por

G (GLOC). Nesta condição, a menos que a aeronave

tenha altitude suficiente para o piloto recuar dos Gs e

recuperar a visão e/ ou consciência, o resultado pode

ser trágico. Esta tem sido a causa de demasiadas

mortes na aviação militar e civil.

Os sintomas que resultam da alta exposição ao G

dependem da taxa de início da aceleração. Quando

o início é gradual (cerca de 0,1 G por segundo), os

sintomas visuais precedem o GLOC. Se o início for

rápido (1 G por segundo ou mais), o GLOC pode ocorrer

sem aviso visual.

Embora os efeitos de +Gz possam ser profundos,

o corpo humano está ainda menos equipado para

lidar com -Gz, que é descrito como uma força pé-a-

cabeça e é encontrada quando um piloto entra em um

mergulho ou entra em um loop externo. Sob -Gz, o

sangue é impedido de retornar pelas veias jugulares

para o coração, mas o fluxo sanguíneo arterial para a

cabeça é aumentado. Mais uma vez, a retina do olho é

extremamente sensível e o efeito visual é uma perda

de visão devido ao “Red Out”. Se o piloto não diminuir

a pressão de controle, ocorrerá perda de consciência

em pouco tempo porque o sangue não flui através do

cérebro. Para sobreviver num ambiente de aviação, os

pilotos devem respeitar as leis da aceleração.

Original source PDFPublished from pages 1–2 of the recorded source chapter.
Open source PDF ↗