InfoDotInc / archive systemEstablished online record · rebuilding deliberately
InfoDotInc

Technical documents, historic paths, and source-backed reference material.

Archive / FAA Aeromedical Safety Brochures / FAA Aeromedical Safety: Medical Certification Questions & Answers — Portuguese

Medical Certification Questions & Answers — Portuguese

Medical Certification Questions & Answers — Portuguese

FAA Aeromedical Translation

Certificação

Médica: Dúvidas e

Respostas

• Se você não recebeu a comunicação de nosso

escritório dentro de 60 dias após o envio da

inscrição, sinta-se à vontade para ligar para 405-

954-4821 ou escrever para o endereço listado

abaixo. Se sua inscrição foi adiada, você também

pode verificar o status através do MedXPress.

Se meu próprio médico acha que posso

voar, por que você tem problemas

comigo?

A MAIORIA dos médicos vê seu papel como o de

ajudar seus pacientes, prevenindo problemas médicos

quando possível e tratar problemas médicos se eles

ocorrerem. Este tratamento pode na verdade ser

uma cura ou pode ser algo que diminui o impacto da

condição médica na vida diária da pessoa.

Existem muitas condições que podem ser curadas,

como apendicite, doença da vesícula biliar e

pneumonia. Existem outras condições que podem

ser tratadas, mas não curadas, como hipertensão,

doenças cardíacas e diabetes. No caso deste

último grupo, quando o médico tiver feito todo o

possível para controlar a doença, o paciente poderá

ser informado de que a participação em qualquer

atividade, inclusive voar, é aceitável. Para o médico

assistente, isto significa que não há mais nada a

fazer para a doença e que a atividade não irá piorar

a doença.Infelizmente, o médico assistente nem

OK-24-1154 10/02/2024

Special Delivery/Overnight Mail

Federal Aviation Administration

Aerospace Medical Certification

Division

6500 S. MacArthur Blvd.

CAMI Bldg 13, AAM-300

Oklahoma City, OK 73125

Regular 1st Class Mail

Federal Aviation Administration

Aerospace Medical Certification

Division

CAMI Bldg 13, AAM-300

P .O. Box 25082

Oklahoma City, OK 73125

Provided by

Aerospace Medical Education Division, AAM-400

To obtain copies of this brochure online:

https://www.faa.gov/pilots/safety/

pilotsafetybrochures/

or contact:

Federal Aviation Administration

Civil Aerospace Medical Institute

AAM-400

P.O. Box 25082

Oklahoma City, OK 73125

(405) 954-4831

sempre percebe que a condição médica pode piorar a

atividade (tornando-a menos segura devido à condição

médica). Além disso, muitos médicos voam apenas

como passageiros em aeronaves comerciais. Eles

não percebem os problemas potenciais inerentes à

pilotagem de aeronaves, que podem exigir mais do

piloto do que sua condição médica permite.

Dúvidas sobre as qualificações para

certidão médica

Uma lista de verificação para acelerar sua

certificação médica

Mais de 90% dos candidatos submetidos à certificação

médica são aprovados nos exames físicos, e o Aviation

Medical Examiner (AME) ou “Examinador médico de

aviação” pode emitir um atestado médico no momento

do exame. Ocasionalmente, é encontrada uma condição

que requer um processo de revisão adicional e,

possivelmente, testes adicionais. O objetivo deste artigo

é ajudar a responder algumas das perguntas que você

possa ter sobre este processo.

Quais são minhas chances de ser

certificado?

Embora seja impossível prever sua probabilidade

individual de certificação, nosso processo atual

nos permite certificar 96% dos indivíduos cujos as

qualificações médicas são inicialmente questionadas. Às

vezes, esse processo requer um período de recuperação

de uma doença, cirurgia ou outra condição de saúde.

Porque demora para processar minha

inscrição e relatórios?

Recebemos em média mais de 1.800 pedidos de

certificação médica por dia. Somos obrigados a revisar

cada um para garantir que os padrões médicos sejam

atendidos. Quando é encontrada uma candidatura que

pode não cumprir os requisitos, é escrita uma carta ao

requerente identificando o problema e descrevendo as

possíveis ações adicionais. Devemos então aguardar

uma resposta do requerente antes de prosseguirmos.

Cada vez que novas informações são recebidas, o

pacote de candidaturas deve ser revisado novamente.

Dado o grande número de pedidos processados e o

tempo necessário para avaliar a informação, por vezes

demora mais tempo do que todos gostaríamos.

O que eu posso fazer para acelerar o

processo?

Há várias etapas que você pode seguir para garantir

que seu pacote de aplicativos seja processado no

menor tempo possível. Use esta lista de itens como

uma lista de verificação para Acelere o processamento

de sua inscrição.

• Não hesite em pedir aconselhamento e

assistência ao seu AME na recolha das

informações solicitadas.

• Quando solicitamos informações adicionais,

pedimos o mínimo possível para tomar a nossa

decisão. Isso significa que realmente precisamos

de tudo o que solicitamos, então a primeira

coisa que você pode fazer é certificar-se de que

todas as informações que solicitamos estão

sendo fornecidas. Além disso, por favor, entenda,

se pedirmos que um determinado teste seja

realizado de uma determinada maneira, é disso

que precisamos. Certifique-se de levar todas as

nossas cartas com você ao seu médico e tente

enfatizar a importância de atender exatamente às

nossas solicitações.

• T enha todas as informações solicitadas

encaminhadas para nós em um único pacote.

• Please disc lose all medical information as

indicated in your MedXPress application. Failure

to completely disclose the information will cause

delays in the process of your application.

Original source PDFPublished from pages 1–2 of the recorded source chapter.
Open source PDF ↗